Computational and analytical studies of classical and quantum spin lattice systems